Translated from the Diné by the author.

Manny Loley is a Diné poet and storyteller. He holds a Ph.D. in English and Literary Arts from the University of Denver. He also served as the director of the Emerging Diné Writers' Institute. This poem was published in Poetry in March 2025.

Selected by Amy Frykholm: amy@journeywithjesus.net